LUTHOR Lab

Nonna Italia

A soundboard of Italian grandmother expressions.

One hundred audio clips recorded in Sicilian dialect — the phrases Italian grandmothers actually say. Each clip has subtitles in Italian, English and Sicilian. Share any clip from the app.

Nonna Italia app icon — the grandmother on a sky-blue background
100 clipsRecorded in Sicilian dialect — the phrases grandmothers actually say.
Subtitles ×3Italian, English and Sicilian, one flag tap away.
SharingSend any clip from the app's share button.
Nonna Italia app — home screen with the grandmother artwork on the sky-blue background
Nonna Italia app — Info screen with white cards on the pale azure background
Nonna Italia app on Android — home screen with the ground continuing behind the navigation bar
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play